-
1 sewage disposal system
канализация
Комплекс инженерных сооружений и оборудования, обеспечивающих сбор и отведение за пределы населённых мест и промышленных предприятий сточных вод, а также их очистку и обеззараживание перед утилизацией или сбросом в водоём
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
канализация
Отведение бытовых, промышленных и ливневых сточных вод
[ ГОСТ 19185-73]
[ ГОСТ 25150-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sewage disposal system
-
2 sewage disposal system
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sewage disposal system
-
3 sewage disposal system
мор. фановая системаАнгло-русский словарь технических терминов > sewage disposal system
-
4 sewage disposal system
-
5 sewage disposal system
1) Морской термин: фановая система2) Экология: система удаления сточных водУниверсальный англо-русский словарь > sewage disposal system
-
6 sewage disposal system
-
7 external sewage disposal system
канализация наружная
Канализация, обеспечивающая отведение сточных вод к очистным сооружениям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > external sewage disposal system
-
8 individual sewage-disposal system
- individual sewage-disposal system
- nмалая канализация, система местной канализации ( не подключённая к коллектору городской канализации)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > individual sewage-disposal system
-
9 subsurface sewage disposal system
- subsurface sewage disposal system
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > subsurface sewage disposal system
-
10 garbage and sewage disposal system
Логистика: система ассенизации и канализацииУниверсальный англо-русский словарь > garbage and sewage disposal system
-
11 individual sewage-disposal system
Универсальный англо-русский словарь > individual sewage-disposal system
-
12 subsurface sewage disposal system
Универсальный англо-русский словарь > subsurface sewage disposal system
-
13 garbage and sewage disposal system
English-Russian dictionary of logistics > garbage and sewage disposal system
-
14 individual sewage-disposal system
малая канализация, система местной канализации ( не подключённая к коллектору городской канализации)Англо-русский строительный словарь > individual sewage-disposal system
-
15 subsurface sewage disposal system
Англо-русский строительный словарь > subsurface sewage disposal system
-
16 sewage treatment system
система обработки стоков
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sewage treatment system
Sewage treatment comes in two stages - primary and secondary treatment. The primary stage involves a process of screening solids from sewage, leaving a sludge and relatively clear water for further treatment or for disposal into rivers, the sea or on to the land. In the secondary stage the sludge is stirred constantly in vast tanks to get more oxygen into the mixture, allowing bacteria to break down the organic matter and leave a harmless residue that falls as a sediment to the bottom of the tank. After processing, the clear water on top of the tank is discharged into rivers and the sediment is used as landfill or discharged at sea. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sewage treatment system
-
17 sewage disposal (sanitary device)
sewage disposal (sanitary device); waste collection system (WCS)English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > sewage disposal (sanitary device)
-
18 sewage disposal
English-Russian big polytechnic dictionary > sewage disposal
-
19 FS-disposal system
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004сокр. от fluo solids disposal systemсистема для сжигания осадков сточных вод (включающая центрифуги для обезвоживания кондиционированного осадка в печь с псевдоожиженным слоем. Система разработана фирмой "Дорр-Оливер") -
20 fluo solids disposal system
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004сокр. FS-disposal systemсистема для сжигания осадков сточных вод (включающая центрифуги для обезвоживания кондиционированного осадка в печь с псевдоожиженным слоем. Система разработана фирмой "Дорр-Оливер")
- 1
- 2
См. также в других словарях:
refuse disposal system — technique for the collection and disposal of the solid wastes of a community. The development and operation of these systems is often called solid waste management. A brief treatment of refuse disposal systems follows. For further… … Universalium
Sewage treatment — The objective of sewage treatment is to produce a disposable effluent without causing harm to the surrounding environment, and also prevent pollution.[1] Sewage treatment, or domestic wastewater treatment, is the process of removing contaminants… … Wikipedia
Sewage collection and disposal — Urban areas require some methods for collection and disposal of sewage.CollectionA sewage system may convey the wastewater by gravity to a sewage treatment plant. Where pipeline excavation is difficult because of rock or there is limited… … Wikipedia
sewage — noun ADJECTIVE ▪ raw, untreated ▪ treated VERB + SEWAGE ▪ discharge, dump, pump ▪ … Collocations dictionary
Sewage — Black water redirects here. For other uses, see Blackwater (disambiguation). A medieval waste pipe in Stockholm Old Town formerly deposited sewage on the street to be flushed away by rain. Sewage is water carried waste, in solution or suspension … Wikipedia
disposal — noun ADJECTIVE ▪ safe ▪ illegal ▪ ultimate ▪ the problems of the ultimate disposal of nuclear waste ▪ garbage (AmE), refuse … Collocations dictionary
Mound system — A mound system is an alternative to the traditional rural septic system leach field. The mound system is an engineered leaching field used in areas where septic systems are more prone to failure due to having extremely slow or extremely fast… … Wikipedia
waste disposal — the collection, processing, and recycling or deposition of the waste materials of human society. The term “waste” covers both solid wastes (refuse, or garbage) and sewage (wastewater). See materials salvage (recycling); refuse disposal… … Universalium
Garbage disposal — A garbage disposal, waste disposal unit, or garburator / garbarator (Canada) is a device, usually electrically powered, installed under a kitchen sink between the sink s drain and the trap which shreds food waste into pieces small enough to pass… … Wikipedia
Chennai MetroWater Supply and Sewage Board — Chennai Metropolitan Water Supply and Sewage Board Type Public Sector Undertaking Industry Water Supply, Sewage, Sewage Treatment, Desalination Founded 1978 … Wikipedia
Onsite sewage facility — On Site Sewage Facilities (OSSF) are wastewater systems designed to treat and dispose of effluent on the same property that produces the wastewater. A septic tank and drainfield combination is the oldest and most common type of OSSF, although… … Wikipedia